Словарь
Изучите глаголы – нидерландский

controleren
De tandarts controleert de tanden.
проверять
Стоматолог проверяет зубы.

bewust zijn van
Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.
осознавать
Ребенок осознает спор своих родителей.

wekken
De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.
будить
Будильник будит ее в 10 утра.

vastzitten
Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.
застревать
Я застрял и не могу найти выход.

ontvangen
Hij ontvangt een goed pensioen op oudere leeftijd.
получать
Он получает хорошую пенсию в старости.

vertrekken
De trein vertrekt.
уезжать
Поезд уезжает.

binnenlaten
Men moet nooit vreemden binnenlaten.
пускать
Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

open laten
Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

spreken
Hij spreekt tot zijn publiek.
говорить
Он говорит со своей аудиторией.

schoppen
Pas op, het paard kan schoppen!
ударять
Будьте осторожны, лошадь может ударить!

een toespraak houden
De politicus houdt een toespraak voor veel studenten.
произносить речь
Политик произносит речь перед многими студентами.
