Từ vựng

มาด้วยกัน

มาด้วยกันเลย!

Mā d̂wy kạn

mā d̂wy kạn ley!

đến

Hãy đến ngay!

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

để cho đi trước

Không ai muốn để cho anh ấy đi trước ở quầy thu ngân siêu thị.

โกหก

เขาโกหกกับทุกคน

Koh̄k

k̄heā koh̄k kạb thuk khn

nói dối

Anh ấy đã nói dối mọi người.

เตรียม

เธอเตรียมความสุขให้เขา

terīym

ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā

chuẩn bị

Cô ấy đã chuẩn bị niềm vui lớn cho anh ấy.

ออก

เธอออกจากรถ

Xxk

ṭhex xxk cāk rt̄h

ra

Cô ấy ra khỏi xe.

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

đỗ xe

Các xe hơi được đỗ trong bãi đỗ xe ngầm.

ดำเนินการ

เขาดำเนินการซ่อมแซม

dảnein kār

k̄heā dảnein kār s̀xmsæm

thực hiện

Anh ấy thực hiện việc sửa chữa.

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

cần

Tôi đang khát, tôi cần nước!

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy

kiểm tra

Nha sĩ kiểm tra hàm răng của bệnh nhân.

แยก

กลุ่มนี้แยกเขาออกไป

yæk

klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị

loại trừ

Nhóm đã loại trừ anh ấy.

มองกลับ

เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม

mxng klạb

ṭhex mxng klạb mā thī̀ c̄hạn læa yîm

nhìn lại

Cô ấy nhìn lại tôi và mỉm cười.

ดำเนินต่อไป

กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป

dảnein t̀x pị

klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị

tiếp tục

Đoàn lữ hành tiếp tục cuộc hành trình của mình.