Từ vựng

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

chết

Nhiều người chết trong phim.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

mở

Đứa trẻ đang mở quà của nó.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

in

Sách và báo đang được in.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

phá hủy

Lốc xoáy phá hủy nhiều ngôi nhà.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

lau chùi

Người công nhân đang lau cửa sổ.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

gây ra

Rượu có thể gây ra đau đầu.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

chỉ trích

Sếp chỉ trích nhân viên.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

nấu

Bạn đang nấu gì hôm nay?

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

cho phép

Bố không cho phép anh ấy sử dụng máy tính của mình.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

lấy

Cô ấy đã lấy tiền từ anh ấy mà không cho anh ấy biết.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

trả lại

Con chó trả lại đồ chơi.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

mang vào

Người ta không nên mang giày bốt vào nhà.