Từ vựng

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

khởi xướng

Họ sẽ khởi xướng việc ly hôn của họ.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

giúp

Mọi người giúp dựng lều.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

cứu

Các bác sĩ đã cứu được mạng anh ấy.

صدا دادن

صدای او فوق‌العاده است.

sda dadn

sdaa aw fwq‌al’eadh ast.

nghe

Giọng của cô ấy nghe tuyệt vời.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

dành dụm

Tôi muốn dành dụm một ít tiền mỗi tháng cho sau này.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

ghi chú

Các sinh viên ghi chú về mọi thứ giáo viên nói.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

tiến bộ

Ốc sên chỉ tiến bộ rất chậm.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

kiểm tra

Thợ máy kiểm tra chức năng của xe.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

tuyết rơi

Hôm nay tuyết rơi nhiều.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

chạy trốn

Con mèo của chúng tôi đã chạy trốn.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

ủng hộ

Chúng tôi rất vui lòng ủng hộ ý kiến của bạn.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

tháo rời

Con trai chúng tôi tháo rời mọi thứ!