Bạn được phép lái xe chưa?
ന---ങ-ക്-് ഇത-ന-ം ഡ-ര--്---യ്-ാൻ അന---ദ--ണ---?
നി_____ ഇ___ ഡ്__ ചെ___ അ_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-ക- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
enth--gilum-c-ey--an---uvad-chu
e__________ c_______ a_________
e-t-e-g-l-m c-e-y-a- a-u-a-i-h-
-------------------------------
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Bạn được phép lái xe chưa?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Bạn được phép uống rượu chưa?
ന-ങ്-ൾക----ഇതു-രെ മദ്-- ക--ിക്--ൻ അ-ു-ാദമു----?
നി_____ ഇ___ മ__ കു____ അ_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ു-ര- മ-്-ം ക-ട-ക-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മദ്യം കുടിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
e-t-eng--um che-ya-- a-uvad-chu
e__________ c_______ a_________
e-t-e-g-l-m c-e-y-a- a-u-a-i-h-
-------------------------------
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Bạn được phép uống rượu chưa?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മദ്യം കുടിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
നിങ്ങ--്ക്---്റ-്ക്ക-----േശ--ത---ോകാൻ--ഴ-യു-ോ?
നി_____ ഒ_____ വി____ പോ__ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-്-യ-ക-ക- വ-ദ-ശ-്-് പ-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയുമോ?
0
ni----kku -t-i---a----ivu--he---a--an-vad--undo?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Được
അന-വ--ച-ചു
അ_____
അ-ു-ദ-ച-ച-
----------
അനുവദിച്ചു
0
ni---lkk--it--n---- --i-u c-eyy--n--n-------nd-?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Được
അനുവദിച്ചു
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?
ഇവി-െ---ക-ലി-്-ാൻ-അന-വാദമുണ--ോ?
ഇ__ പു______ അ_______
ഇ-ി-െ പ-ക-ല-ക-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
n--g-lkk-----i--kam -r--u--hey-a-n-a----d-m-ndo?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Hút thuốc lá ở đây được không?
ഇവിടെ പു--ലി അനു-ദ-ീയമാണോ?
ഇ__ പു___ അ________
ഇ-ി-െ പ-ക-ല- അ-ു-ദ-ീ-മ-ണ-?
--------------------------
ഇവിടെ പുകവലി അനുവദനീയമാണോ?
0
n--galk-u i------e m-dy-m k---k--- -nu-a-am--d-?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Hút thuốc lá ở đây được không?
ഇവിടെ പുകവലി അനുവദനീയമാണോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?
നി-്--ക്---ഒര--ക-രെ-ിറ്റ് -ാ--്-ഉപയ-ഗിച്ച് പ---യ--്ക---കഴി--മോ?
നി_____ ഒ_ ക്____ കാ__ ഉ_____ പ_______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-് ഉ-യ-ഗ-ച-ച- പ-മ-യ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
ni---lkku-it-u--------yam-kud---a- -----d-m--d-?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Trả tiền bằng séc được không?
ന----ൾക--- ചെക്ക്--ഴി-പണം-നൽക-മോ?
നി_____ ചെ__ വ_ പ_ ന____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ച-ക-ക- വ-ി പ-ം ന-ക-മ-?
---------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?
0
n-nga--k- -t-uvar-----y---ku-i---n-anu--da--nd-?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Trả tiền bằng séc được không?
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?
ന---ങൾക്ക- പ----ാത-------ാൻ--ഴിയ--ോ?
നി_____ പ_ മാ__ ന___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ം മ-ത-ര- ന-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പണം മാത്രം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
0
n--ga-kku--t--y-----i--s-ath---ok-an ----iy-mo?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?
നിങ്ങൾക്ക് പണം മാത്രം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?
എനി--ക- ഒ-----ൺ -ോൾ-ച-----മോ?
എ___ ഒ_ ഫോ_ കോ_ ചെ____
എ-ി-്-് ഒ-ു ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-യ-മ-?
-----------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ?
0
nin----ku o-t--k-- vi--s----u-pok-----az--yu--?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
ഞാ-ൊ---ക-ര്യം-ചോദി--കട-ട-?
ഞാ__ കാ__ ചോ______
ഞ-ന-ര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-്-െ-
--------------------------
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
0
ni----k-u---t---ku-v------t---p---an ---h--um-?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?
ഞ-ൻ--െ-ുത- ഒന്-്-പറയ--ട-?
ഞാ_ വെ__ ഒ__ പ_____
ഞ-ൻ വ-റ-ത- ഒ-്-് പ-യ-്-െ-
-------------------------
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പറയട്ടെ?
0
a-uva--c-u
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പറയട്ടെ?
anuvadichu
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
അ--ൾ---്-പാർക്-ി- ഉ--്ങ-ൻ-അ--വാ--ി-്ല.
അ____ പാ____ ഉ____ അ_______
അ-ാ-ക-ക- പ-ർ-്-ി- ഉ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ല-ല-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് പാർക്കിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
0
a-u---ichu
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
അയാൾക്ക് പാർക്കിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
anuvadichu
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
അ-ാ-ക--് ക-റ-- ഉ--്----ക----ല--.
അ____ കാ__ ഉ____ ക_____
അ-ാ-ക-ക- ക-റ-ൽ ഉ-ങ-ങ-ൻ ക-ി-ി-്-.
--------------------------------
അയാൾക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
0
a-u-adi--u
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
അയാൾക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
anuvadichu
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
റ-------സ-റ്റ--നിൽ-ഉറങ--ാ-----വ---ി-്ല.
റെ___ സ്_____ ഉ____ അ_______
റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി- ഉ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ല-ല-
---------------------------------------
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
0
evi-- pu-av---kkan-a--vada-und-?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Chúng tôi ngồi được không?
ന--ക----ു--ീ------ിട്----?
ന____ സീ__ കി____
ന-ു-്-ൊ-ു സ-റ-റ- ക-ട-ട-മ-?
--------------------------
നമുക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?
0
e--d- -uk-v--ik--n---u-adamu---?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Chúng tôi ngồi được không?
നമുക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Chúng tôi xem thực đơn được không?
നമു---- ---- ക---ടുമോ?
ന___ മെ_ കി____
ന-ു-്-് മ-ന- ക-ട-ട-മ-?
----------------------
നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ?
0
evide-puk-----k-an -n-va---u--o?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Chúng tôi xem thực đơn được không?
നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ?
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Chúng tôi trả tiền riêng được không?
ന-ു-്ക്--്ര-്------ണ--നൽ--മ-?
ന___ പ്____ പ_ ന____
ന-ു-്-് പ-ര-്-േ-ം പ-ം ന-ക-മ-?
-----------------------------
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
0
e-i-----k-v------uva-aneeya-a-n-?
e____ p_______ a_________________
e-i-e p-k-v-l- a-u-a-a-e-y-m-a-o-
---------------------------------
evide pukavali anuvadaneeyamaano?
Chúng tôi trả tiền riêng được không?
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
evide pukavali anuvadaneeyamaano?