Lug’at

биде

Не треба да си тажен!

bide

Ne treba da si tažen!

bo‘lmoq

Siz mayus bo‘lmasligingiz kerak!

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

yugurmoq

Qiz onasiga yuguradi.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

xizmat qilmoq

Povar bugun bizga o‘zi xizmat qilmoqda.

тргнува

Возот тргнува.

trgnuva

Vozot trgnuva.

ketmoq

Poyezd ketmoqda.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

kesmoq

Mato o‘lcham bo‘yicha kesilmoqda.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

pregrnuva

Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.

quchoqlamoq

U o‘zining qari shahriga quchoqlaydi.

гледа

Таа гледа низ дупка.

gleda

Taa gleda niz dupka.

qaramoq

U teshikdan qaradi.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

yubormoq

Men sizga xabar yubordim.

дава

Таа го дава своето срце.

dava

Taa go dava svoeto srce.

bermoq

U yuragini beradi.

поделува

Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.

podeluva

Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.

bo‘lmoq

Ular uy ishlarini o‘zlarining o‘rtasida bo‘ladi.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

hal qilmoq

Detektiv ishni hal qiladi.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

rozilik bildirmoq

Ko‘rsatkichlar rangda rozilik bildira olmadi.