Lug’at

въздържам се

Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.

vŭzdŭrzham se

Ne moga da kharcha tvŭrde mnogo pari; tryabva da se vŭzdŭrzham.

oz ichiga olmoq

Men juda ko‘p pulni sarflay olmayman; menda ozimni oz ichiga olaman.

намирам трудно

И двамата намират за трудно да се сбогуват.

namiram trudno

I dvamata namirat za trudno da se sboguvat.

qiyin topmoq

Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

qichqirmoq

Eslatilmoqchi bo‘lsangiz, xabaringizni katta ovozda qichqirishingiz kerak.

представям си

Тя си представя нещо ново всеки ден.

predstavyam si

Tya si predstavya neshto novo vseki den.

tasavvur qilmoq

U har kuni yangi narsani tasavvur qiladi.

гледам надолу

Тя гледа надолу към долината.

gledam nadolu

Tya gleda nadolu kŭm dolinata.

pastga qaramoq

U vadaga pastga qaradi.

вземам със себе си

Ние взехме коледна елха със себе си.

vzemam sŭs sebe si

Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.

olib kirmoq

Biz Rojdestvo yelkasini olib kirdik.

намирам

Той намери вратата си отворена.

namiram

Toĭ nameri vratata si otvorena.

topmoq

U o‘zining eshig‘ini ochiq topdi.

посещавам

Тя посещава Париж.

poseshtavam

Tya poseshtava Parizh.

tashrif buyurmoq

U Parijga tashrif buyurmoqda.

внимавам

Трябва да се внимава на пътните знаци.

vnimavam

Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.

e‘tibor bermoq

Yol belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

оставям непокътнат

Природата беше оставена непокътната.

ostavyam nepokŭtnat

Prirodata beshe ostavena nepokŭtnata.

tegishli qoldirmoq

Tabiat tegishli qoldirildi.

награждавам

Той беше награден с медал.

nagrazhdavam

Toĭ beshe nagraden s medal.

mukofotlamoq

U medal bilan mukofotlandi.

вкусва

Това наистина вкусва много добре!

vkusva

Tova naistina vkusva mnogo dobre!

ta‘m qilmoq

Bu juda yaxshi ta‘m qiladi!