Lug’at

որոշել

Նա որոշել է նոր սանրվածք.

voroshel

Na voroshel e nor sanrvatsk’.

qaror qilmoq

U yangi soch uslubiga qaror qildi.

դուրս նետել

Ոչինչ մի գցեք դարակից:

verahskel

Bosy verahskum e ir ashkhatakits’nerin.

tashlab qo‘ymoq

Yozuvchi ichidagi narsalarni hech nima tashlab qo‘ymang!

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

chiqmoq

Baliq suvdan chiqadi.

դժվար գտնել

Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:

dzhvar gtnel

Yerkusn el dzhvaranum yen hrazhesht tal:

qiyin topmoq

Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

kesmoq

Formalar kesish kerak.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

yugurmoq

Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

հեշտություն

Արձակուրդը հեշտացնում է կյանքը։

heshtut’yun

Ardzakurdy heshtats’num e kyank’y.

yengil qilmoq

Ta‘til hayotni yengil qiladi.

թույլատրել

Ձեզ թույլատրվում է ծխել այստեղ:

t’uylatrel

DZez t’uylatrvum e tskhel aystegh:

ruxsat etilgan

Sizda bu erda tamyovga ruxsat bor!

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

kutmoq

Opam bola kutmoqda.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

oldini olishmoq

U o‘z hamkorini oldini oladi.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

ko‘rsatmoq

U bolasi uchun dunyoni ko‘rsatadi.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

yomon gapirish

Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.