So’zlashuv kitobi

uz buyruq 2   »   pa ਆਗਿਆਸੂਚਕ 2

90 [toqson]

buyruq 2

buyruq 2

90 [ਨੱਬੇ]

90 [Nabē]

ਆਗਿਆਸੂਚਕ 2

āgi'āsūcaka 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Punjabi O’ynang Ko’proq
Sochingizni oling! ਸ਼-ਵ -ਰ-! ਸ਼ੇ_ ਕ__ ਸ਼-ਵ ਕ-ੋ- -------- ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! 0
ś-v---ar-! ś___ k____ ś-v- k-r-! ---------- śēva karō!
Ozingizni yuving! ਇਸ਼----ਕ-ੋ! ਇ___ ਕ__ ਇ-ਨ-ਨ ਕ-ੋ- ---------- ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! 0
ś----k--ō! ś___ k____ ś-v- k-r-! ---------- śēva karō!
sochingizni tarang ਵ-ਲ-ਵਾਹ-! ਵਾ_ ਵਾ__ ਵ-ਲ ਵ-ਹ-! --------- ਵਾਲ ਵਾਹੋ! 0
śēv- -ar-! ś___ k____ ś-v- k-r-! ---------- śēva karō!
Qongiroq qiling! Ularga qongiroq qiling! ਫੋ- ਕ--! ਫੋ_ ਕ__ ਫ-ਨ ਕ-ੋ- -------- ਫੋਨ ਕਰੋ! 0
Iśa-------r-! I______ k____ I-a-ā-a k-r-! ------------- Iśanāna karō!
Boshlamoq! Boshlash! ਸ਼--ੂ --ੋ! ਸ਼ੁ_ ਕ__ ਸ਼-ਰ- ਕ-ੋ- --------- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! 0
I-a--na-----! I______ k____ I-a-ā-a k-r-! ------------- Iśanāna karō!
Toxtating! Toxtating! ਬੰਦ -ਰ-! ਬੰ_ ਕ__ ਬ-ਦ ਕ-ੋ- -------- ਬੰਦ ਕਰੋ! 0
I-an-n--k---! I______ k____ I-a-ā-a k-r-! ------------- Iśanāna karō!
Qoldiring! Toxtating! ਇ---- ਛੱਡ ਦਿ-! ਇ__ ਛੱ_ ਦਿ__ ਇ-ਨ-ੰ ਛ-ਡ ਦ-ਓ- -------------- ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! 0
Vāla ----! V___ v____ V-l- v-h-! ---------- Vāla vāhō!
Ayting-chi! Ayting-chi! ਕ--ਪ--ਕਰਕੇ ਬੋ-ੋ! ਕਿ__ ਕ__ ਬੋ__ ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਬ-ਲ-! ---------------- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! 0
V-l----hō! V___ v____ V-l- v-h-! ---------- Vāla vāhō!
Buni sotib oling! Buni sotib oling! ਇ--ੂ- --ੀਦੋ! ਇ__ ਖ___ ਇ-ਨ-ੰ ਖ-ੀ-ੋ- ------------ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! 0
Vāl--vāh-! V___ v____ V-l- v-h-! ---------- Vāla vāhō!
Hech qachon insofsiz bolmang! ਕਦੇ-ਬੇਈ-ਾ--ਨਾ -ਣੋ! ਕ_ ਬੇ___ ਨਾ ਬ__ ਕ-ੇ ਬ-ਈ-ਾ- ਨ- ਬ-ੋ- ------------------ ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! 0
P-ō-a -a--! P____ k____ P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karō!
Hech qachon bemani bolmang! ਢੀ- ----ਣੋ! ਢੀ_ ਨਾ ਬ__ ਢ-ਠ ਨ- ਬ-ੋ- ----------- ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! 0
Phōna--ar-! P____ k____ P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karō!
Hech qachon qopol bolmang! ਅ-ੱ-ਿ-----ਬਣ-! ਅ___ ਨਾ ਬ__ ਅ-ੱ-ਿ- ਨ- ਬ-ੋ- -------------- ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! 0
Phō-a-----! P____ k____ P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karō!
Har doim halol boling! ਸ-- ਇ--ਨਦ-ਰ -ਹ-! ਸ_ ਇ____ ਰ__ ਸ-ਾ ਇ-ਾ-ਦ-ਰ ਰ-ੋ- ---------------- ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! 0
Ś--ū--a--! Ś___ k____ Ś-r- k-r-! ---------- Śurū karō!
Har doim yoqimli boling! ਸਦਾ -ੰ-ੇ ਬ--! ਸ_ ਚੰ_ ਬ__ ਸ-ਾ ਚ-ਗ- ਬ-ੋ- ------------- ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! 0
Śur---ar-! Ś___ k____ Ś-r- k-r-! ---------- Śurū karō!
Har doim xushmuomala boling! ਹਮ---ਂ-ਨਿਮਰ----! ਹ__ ਨਿ__ ਰ__ ਹ-ੇ-ਾ- ਨ-ਮ- ਰ-ੋ- ---------------- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! 0
Ś-r--k--ō! Ś___ k____ Ś-r- k-r-! ---------- Śurū karō!
Eson-omon uyga qayting! ਉ----ਹੈ ਕ--ਤੁਸੀ- ਸੁਰੱ-ਿ-ਤ--ਰ ------ --! ਉ__ ਹੈ ਕਿ ਤੁ_ ਸੁ____ ਘ_ ਪ__ ਹੋ_ ਉ-ੀ- ਹ- ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਰ-ਖ-ਅ- ਘ- ਪ-ੁ-ਚ- ਹ-! --------------------------------------- ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! 0
B-da-k---! B___ k____ B-d- k-r-! ---------- Bada karō!
Ozingizga yaxshi gamxorlik qiling! ਆ----ਧ-ਆ- --ਖ-! ਆ__ ਧਿ__ ਰੱ__ ਆ-ਣ- ਧ-ਆ- ਰ-ਖ-! --------------- ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! 0
Ba-----rō! B___ k____ B-d- k-r-! ---------- Bada karō!
Tez orada bizga tashrif buyuring! ਫ-- --ਦੀ ਮਿ----ਇਓ। ਫਿ_ ਜ__ ਮਿ__ ਆ___ ਫ-ਰ ਜ-ਦ- ਮ-ਲ- ਆ-ਓ- ------------------ ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। 0
B----k-rō! B___ k____ B-d- k-r-! ---------- Bada karō!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -