Asosiy
Asoslar | Birinchi yordam | Yangi boshlanuvchilar uchun iboralar

Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
Xayrli kun! Ahvoling yaxshimi?

Добро ми оди!
Dobro mi odi!
Men yaxshi ishlayapman!

Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman!

Добро утро!
Dobro utro!
Xayrli tong!

Добра вечер!
Dobra večer!
Hayrli kech!

Добра ноќ!
Dobra noḱ!
Hayrli tun!

Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
Xayr. Salomat bo'ling! Xayr!

Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
Odamlar qayerdan keladi?

Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
Men Afrikadan kelganman.

Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
Men AQSHdanman.

Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
Pasportim yo‘q, pulim yo‘q.

О, извини!
O, izvini!
Oh, kechirasiz!

Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
Men frantsuzcha gapiraman.

Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
Men frantsuz tilini yaxshi bilmayman.

Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
Men sizni tushunolmayapman!

Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
Iltimos, sekin gapira olasizmi?

Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
Iltimos, buni takrorlay olasizmi?

Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
Iltimos, buni yozib bera olasizmi?

Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
Bu kim? U nima qilyapti?

Не го знам.
Ne go znam.
Men buni bilmayman.

Како се викаш?
Kako se vikaš?
Ismingiz nima?

Моето име е…
Moeto ime e…
Mening ismim…

Благодарам!
Blagodaram!
rahmat!

Добредојдовте.
Dobredojdovte.
Salomat bo'ling.

Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
Yashash uchun nima ish qilasiz?

Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
Men Germaniyada ishlayman.

Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
Sizga qahva sotib olsam bo'ladimi?

Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
Sizni kechki ovqatga taklif qilsam maylimi?

Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
Oilalimisiz?

Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
Bolalaringiz bormi? - Ha, bir qiz va bir o'g'il.

Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
Men hali ham turmush qurmaganman.

Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
Menyu, iltimos!

Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
Siz chiroyli ko'rinasiz.

ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
Menga yoqasiz.

На здравје!
Na zdravje!
Salom!

Те сакам.
Te sakam.
Men sizni sevaman.

Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
Seni uyga olib keta olamanmi?

Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
Ha! - Yo'q! - Balki!

Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
Hisob, iltimos!

Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
Biz vokzalga bormoqchimiz.

Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
To'g'ri, keyin o'ngga, keyin chapga boring.

изгубен сум.
izguben sum.
Adashib qoldim.

Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
Avtobus qachon keladi?

Ми треба такси.
Mi treba taksi.
Menga taksi kerak.

Колку чини?
Kolku čini?
Buning narxi qancha?

Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
Bu juda qimmat!

Помош!
Pomoš!
Yordam bering!

Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
Menga yordam bera olasizmi?

Што се случи?
Što se sluči?
Nima bo'ldi?

Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
Menga shifokor kerak!

Каде боли?
Kade boli?
U qayerda jarohatlandi?

Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
Boshim aylanyapti.

Имам главоболка.
Imam glavobolka.
Boshim og'riyapti.
