Asosiy
Asoslar | Birinchi yordam | Yangi boshlanuvchilar uchun iboralar

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Xayrli kun! Ahvoling yaxshimi?

добре се справям!
dobre se spravyam!
Men yaxshi ishlayapman!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman!

добро утро
dobro utro
Xayrli tong!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Hayrli kech!

лека нощ
leka nosht
Hayrli tun!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Xayr. Salomat bo'ling! Xayr!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Odamlar qayerdan keladi?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Men Afrikadan kelganman.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Men AQSHdanman.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Pasportim yo‘q, pulim yo‘q.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Oh, kechirasiz!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Men frantsuzcha gapiraman.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Men frantsuz tilini yaxshi bilmayman.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Men sizni tushunolmayapman!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Iltimos, sekin gapira olasizmi?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Iltimos, buni takrorlay olasizmi?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Iltimos, buni yozib bera olasizmi?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Bu kim? U nima qilyapti?

не го знам
ne go znam
Men buni bilmayman.

как се казваш
kak se kazvash
Ismingiz nima?

името ми е…
imeto mi e…
Mening ismim…

благодаря
blagodarya
rahmat!

няма за какво
nyama za kakvo
Salomat bo'ling.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Yashash uchun nima ish qilasiz?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Men Germaniyada ishlayman.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Sizga qahva sotib olsam bo'ladimi?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Sizni kechki ovqatga taklif qilsam maylimi?

женен ли си
zhenen li si
Oilalimisiz?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Bolalaringiz bormi? - Ha, bir qiz va bir o'g'il.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Men hali ham turmush qurmaganman.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menyu, iltimos!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Siz chiroyli ko'rinasiz.

аз те харесвам
az te kharesvam
Menga yoqasiz.

наздраве!
nazdrave!
Salom!

аз те обичам
az te obicham
Men sizni sevaman.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Seni uyga olib keta olamanmi?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Ha! - Yo'q! - Balki!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Hisob, iltimos!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Biz vokzalga bormoqchimiz.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
To'g'ri, keyin o'ngga, keyin chapga boring.

изгубих се
izgubikh se
Adashib qoldim.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Avtobus qachon keladi?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Menga taksi kerak.

Колко струва?
Kolko struva?
Buning narxi qancha?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Bu juda qimmat!

помощ!
pomosht!
Yordam bering!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Menga yordam bera olasizmi?

какво стана
kakvo stana
Nima bo'ldi?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Menga shifokor kerak!

Къде боли?
Kŭde boli?
U qayerda jarohatlandi?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Boshim aylanyapti.

имам главоболие
imam glavobolie
Boshim og'riyapti.
