Asosiy
Asoslar | Birinchi yordam | Yangi boshlanuvchilar uchun iboralar

Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
Xayrli kun! Ahvoling yaxshimi?

У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
Men yaxshi ishlayapman!

Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Men o'zimni unchalik yaxshi his qilmayapman!

Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
Xayrli tong!

Добры вечар!
Dobry viečar!
Hayrli kech!

Добрай ночы!
Dobraj nočy!
Hayrli tun!

Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Xayr. Salomat bo'ling! Xayr!

Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
Odamlar qayerdan keladi?

Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Men Afrikadan kelganman.

Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Men AQSHdanman.

Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Pasportim yo‘q, pulim yo‘q.

О, прабачце!
O, prabačcie!
Oh, kechirasiz!

Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
Men frantsuzcha gapiraman.

Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
Men frantsuz tilini yaxshi bilmayman.

Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
Men sizni tushunolmayapman!

Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Iltimos, sekin gapira olasizmi?

Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Iltimos, buni takrorlay olasizmi?

Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Iltimos, buni yozib bera olasizmi?

хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
Bu kim? U nima qilyapti?

Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
Men buni bilmayman.

як цябе завуць
jak ciabie zavuć
Ismingiz nima?

Мяне завуць…
Mianie zavuć…
Mening ismim…

Дзякуй!
Dziakuj!
rahmat!

Запрашаем.
Zaprašajem.
Salomat bo'ling.

Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Yashash uchun nima ish qilasiz?

Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Men Germaniyada ishlayman.

Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
Sizga qahva sotib olsam bo'ladimi?

Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Sizni kechki ovqatga taklif qilsam maylimi?

Вы замужам?
Vy zamužam?
Oilalimisiz?

У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Bolalaringiz bormi? - Ha, bir qiz va bir o'g'il.

Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Men hali ham turmush qurmaganman.

Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
Menyu, iltimos!

Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Siz chiroyli ko'rinasiz.

ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
Menga yoqasiz.

На здароўе!
Na zdaroŭje!
Salom!

кахаю цябе
kachaju ciabie
Men sizni sevaman.

Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Seni uyga olib keta olamanmi?

Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Ha! - Yo'q! - Balki!

Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
Hisob, iltimos!

Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
Biz vokzalga bormoqchimiz.

Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
To'g'ri, keyin o'ngga, keyin chapga boring.

Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
Adashib qoldim.

Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Avtobus qachon keladi?

Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Menga taksi kerak.

Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
Buning narxi qancha?

Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
Bu juda qimmat!

Дапамажыце!
Dapamažycie!
Yordam bering!

Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Menga yordam bera olasizmi?

што здарылася
što zdarylasia
Nima bo'ldi?

Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Menga shifokor kerak!

Дзе баліць?
Dzie balić?
U qayerda jarohatlandi?

У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Boshim aylanyapti.

У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Boshim og'riyapti.
