Лексика
Вивчайте дієслова – тайська
แตะ
เขาแตะเธออย่างนุ่มนวล
tæa
k̄heā tæa ṭhex xỳāng nùmnwl
торкатися
Він торкнувся її ніжно.
กลับ
เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้
klạb
k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂
повертатися
Він не може повернутися назад сам.
พา
พวกเขาพาลูก ๆ ของพวกเขาไปบนหลังของพวกเขา
phā
phwk k̄heā phā lūk «k̄hxng phwk k̄heā pị bn h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā
нести
Вони носять своїх дітей на спинах.
กลายเป็น
เขาได้กลายเป็นทีมที่ดี
klāy pĕn
k̄heā dị̂ klāy pĕn thīm thī̀ dī
ставати
Вони стали доброю командою.
ส่ง
เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้
s̄̀ng
ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂
відправляти
Вона хоче відправити лист зараз.
รอบ
คุณต้องเดินรอบต้นไม้นี้
rxb
khuṇ t̂xng dein rxb t̂nmị̂ nī̂
обходити
Вам треба обійти це дерево.
วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
відставати
Годинник відставає на декілька хвилин.
ทำงาน
รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป
thảngān
rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị
працювати
Мотоцикл зламався; він більше не працює.
แต่งงาน
ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.
Tæ̀ngngān
mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.
одружуватися
Неповнолітнім не дозволено одружуватися.
เผา
เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล
p̄heā
neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril
горіти
М‘ясо не повинно горіти на решітці.
นั่ง
คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง
nạ̀ng
khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng
сидіти
У кімнаті сидять багато людей.