Bavullarımızı hazırlaman lazım!
நம் ப-ட்டிய--ந- --ு--க-வேண்டும-!
ந_ பெ___ நீ அ___ வே____
ந-் ப-ட-ட-ய- ந- அ-ு-்- வ-ண-ட-ம-!
--------------------------------
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
0
pay-ṇ-tt---u tay-r -ey--l
p___________ t____ c_____
p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a-
-------------------------
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bavullarımızı hazırlaman lazım!
நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்!
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bir şey unutmaman lazım!
எதையு-- ம--்கா-ே!
எ___ ம_____
எ-ை-ு-் ம-க-க-த-!
-----------------
எதையும் மறக்காதே!
0
pa-aṇat-i--u t---r -e--al
p___________ t____ c_____
p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a-
-------------------------
payaṇattiṟku tayār ceytal
Bir şey unutmaman lazım!
எதையும் மறக்காதே!
payaṇattiṟku tayār ceytal
Sana büyük bir bavul lazım!
உ-க்க--ப--ி- ப--்-ி-தேவை!
உ___ பெ__ பெ__ தே__
உ-க-க- ப-ர-ய ப-ட-ட- த-வ-!
-------------------------
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
0
n-- -e-ṭi-----ī-aṭuk------ṭ--!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Sana büyük bir bavul lazım!
உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Pasaportu unutma!
உன--ு--ய பாஸ்போ---்---மறந்து ---ாதே!
உ____ பா_____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ப-ஸ-ப-ர-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-!
------------------------------------
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
0
n-m -eṭṭ-ya- -ī--ṭu--- vē---m!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Pasaportu unutma!
உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Uçak biletini unutma!
உ--ன-ட-- டி--க-ட-ட- மற--து-வ--ாதே!
உ____ டி____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ட-க-க-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-!
----------------------------------
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
0
n-m----ṭiy-i n- a----a vēṇ--m!
n__ p_______ n_ a_____ v______
n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-!
------------------------------
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Uçak biletini unutma!
உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே!
nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!
Seyahat çeklerini unutma!
உ-்-ு--ய-பய-ர் --ச--ை-ள---றந--ு --டாதே!
உ____ ப___ கா____ ம___ வி___
உ-்-ு-ை- ப-ண-் க-ச-ல-க-ை ம-ந-த- வ-ட-த-!
---------------------------------------
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
0
Etai------ṟ-k---ē!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Seyahat çeklerini unutma!
உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே!
Etaiyum maṟakkātē!
Yanına güneş kremi al.
உ-்னுடன- -ன்-------ன- லோஷன----------்க--்.
உ____ ஸ_ ஸ்___ லோ__ எ_______
உ-்-ு-ன- ஸ-் ஸ-க-ர-ன- ல-ஷ-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
------------------------------------------
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
0
Et-iy------akk-tē!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Yanına güneş kremi al.
உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள்.
Etaiyum maṟakkātē!
Yanına güneş gözlüğü al.
கூலி-- கி-ாஸ- எ----துக----்.
கூ__ கி__ எ_______
க-ல-ங- க-ள-ஸ- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
----------------------------
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
0
E--i--- ma--k--t-!
E______ m_________
E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē-
------------------
Etaiyum maṟakkātē!
Yanına güneş gözlüğü al.
கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள்.
Etaiyum maṟakkātē!
Yanına güneş şapkası al.
உ-்----- --ரிய --ப-பி-எடுத்-ு--கொ--.
உ____ பெ__ தொ__ எ_______
உ-்-ு-ன- ப-ர-ய த-ப-ப- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
------------------------------------
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
0
U--k----eri-- p--ṭ----vai!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Yanına güneş şapkası al.
உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள்.
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
வ----ம--எ--த--ுக- க-ள்--ற---?
வ____ எ____ கொ_____
வ-ை-ட-் எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
-----------------------------
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉ---u-p---ya-p-ṭṭi -ēva-!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
பயணி-ர் கை-ேட- எ--த-துக------கி--ய-?
ப____ கை__ எ____ கொ_____
ப-ண-ய-் க-ய-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
------------------------------------
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉakku-p-ri-a ---ṭ---ē--i!
U_____ p_____ p____ t_____
U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i-
--------------------------
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉakku periya peṭṭi tēvai!
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
க--- எடு-்-ு-- -------ா--?
கு_ எ____ கொ_____
க-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-?
--------------------------
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
0
Uṉṉ----y----sp-rṭ-------a-t- -i----!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா?
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
ஞ-பகமாக- ப--்ட--ம-ல-சட--ை --------க--ு-- எ-ு--த--்--ள்.
ஞா_____ பே________ ம___ கா__ எ_______
ஞ-ப-ம-க- ப-ன-ட-,-ே-்-ட-ட- ம-்-ு-் க-ல-ற- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
-------------------------------------------------------
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
0
U-------- --sp-rṭṭ-i -aṟa-t- -i----!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
ஞாப--ாக- ப-ல்---மற----் ஸ்ப-ர்---் ஜா--கெட்-எட-த--ுக்--ள்.
ஞா_____ பெ__ ம___ ஸ்____ ஜா___ எ_______
ஞ-ப-ம-க- ப-ல-ட- ம-்-ு-் ஸ-ப-ர-ட-ஸ- ஜ-க-க-ட- எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
----------------------------------------------------------
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
0
U-ṉuṭa------sp--ṭṭ---maṟa-----i-ā--!
U________ p_________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
------------------------------------
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
ஞ--கமாக ---ா-ா---ர-ு-உடை -----ம--ட-ஷர--- ----்--க---ள்.
ஞா____ பை___ இ__ உ_ ம___ டி___ எ_______
ஞ-ப-ம-க ப-ஜ-ம-, இ-வ- உ-ை ம-்-ு-் ட-ஷ-்-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்-
-------------------------------------------------------
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
0
Uṉṉuṭaiya---kkeṭ-a--m--a-t--vi-ā-ē!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
உ-க்-ு ---ண-,-ா--டல்-----்று---ப---ஸ- -ே-்-- இ---்---்.
உ___ கா________ ம___ பூ__ வே__ இ_____
உ-க-க- க-ல-ி-ஸ-ண-ட-்-் ம-்-ு-் ப-ட-ஸ- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------------------------------
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉṉ-ṭaiya-------ṭ-i--aṟ-n-u-viṭ-t-!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
உ-க-க---ை-்க--்----ோப்பு---்று-- நக-்-ெட்-ி-வ-ண்-ி ---க-க---.
உ___ கை________ ம___ ந_____ வே__ இ_____
உ-க-க- க-க-க-ட-ட-,-ோ-்-ு ம-்-ு-் ந-ம-வ-ட-ட- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------------------------------------
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉ---ai-- -ik-eṭṭ-i -aṟ-nt- ---ā-ē!
U________ ṭ________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
-----------------------------------
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
உ--்-----ப----பல-து-க்கி -ற---ம--ப-்பச- -ேண-ட- இர-க-கும-.
உ___ சீ_________ ம___ ப___ வே__ இ_____
உ-க-க- ச-ப-ப-,-ல-த-ல-்-ி ம-்-ு-் ப-்-ச- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்-
---------------------------------------------------------
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
0
Uṉṉuṭa-y- p-y--a- -ācōl----ḷ-----ṟan----i--tē!
U________ p______ k___________ m______ v______
U-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-r k-c-l-i-a-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-!
----------------------------------------------
Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும்.
Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!