Talasalitaan

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

naiwan

Ang panahon ng kanyang kabataan ay malayo nang naiwan.

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

dumating

Maraming tao ang dumating sa kanilang camper van sa bakasyon.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

tumakbo patungo

Ang batang babae ay tumatakbo patungo sa kanyang ina.

ปล่อย

คุณสามารถปล่อยน้ำตาลออกจากชาได้

Pl̀xy

khuṇ s̄āmārt̄h pl̀xy n̂ảtāl xxk cāk chā dị̂

iwan

Maaari mong iwanan ang asukal sa tsaa.

คิด

คุณต้องคิดเยอะในเกมหมากรุก

Khid

khuṇ t̂xng khid yexa nı kem h̄mākruk

isipin

Kailangan mong mag-isip ng mabuti sa chess.

แบ่งปัน

เราต้องเรียนรู้ที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของเรา

bæ̀ngpạn

reā t̂xng reīyn rū̂ thī̀ ca bæ̀ngpạn khwām mạ̀ngkhạ̀ng k̄hxng reā

ibahagi

Kailangan nating matutong ibahagi ang ating yaman.

พัฒนา

พวกเขากำลังพัฒนากลยุทธ์ใหม่.

Phạtʹhnā

phwk k̄heā kảlạng phạtʹhnā klyuthṭh̒ h̄ım̀.

develop

Sila ay nagdedevelop ng bagong estratehiya.

ฆ่า

ฉันจะฆ่าแมลงวัน!

Ḳh̀ā

c̄hạn ca ḳh̀ā mælngwạn!

patayin

Papatayin ko ang langaw!

พิสูจน์

เขาต้องการพิสูจน์สูตรคณิตศาสตร์

phis̄ūcn̒

k̄heā t̂xngkār phis̄ūcn̒ s̄ūtr khṇitṣ̄ās̄tr̒

patunayan

Nais niyang patunayan ang isang pormula sa matematika.

ชนะ

เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก

chna

k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk

manalo

Sinusubukan niyang manalo sa chess.

รอด

เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

rxd

ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy

mabuhay

Kailangan niyang mabuhay sa kaunting pera.

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

magsinungaling

Minsan kailangan magsinungaling sa isang emergency situation.