சொல்லகராதி

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

மேம்படுத்த

அவள் தன் உருவத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறாள்.

تشخیص کول

تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

tashkhis kol

tashkhis warkha che za tsok yam!

யூகிக்க

நான் யார் தெரியுமா!

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

ரயிலில் செல்ல

நான் ரயிலில் அங்கு செல்வேன்.

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

marastal

da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ghundal

hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

அறிமுகம்

எண்ணெய் தரையில் அறிமுகப்படுத்தப்படக்கூடாது.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d shirkat d pēso zyaatobē krī.

அதிகரிப்பு

நிறுவனம் தனது வருவாயை அதிகரித்துள்ளது.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.