சொல்லகராதி

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

கவனித்துக்கொள்

எங்கள் மகன் தனது புதிய காரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறான்.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

அடிக்கோடி

அவர் தனது அறிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

மொழிபெயர்

அவர் ஆறு மொழிகளுக்கு இடையில் மொழிபெயர்க்க முடியும்.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

படுத்துக்கொள்

களைத்துப்போய் படுத்திருந்தனர்.

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

சேர்

அவள் காபிக்கு கொஞ்சம் பால் சேர்கின்றாள்.

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

anjam dadn

shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!

செய்

நீங்கள் அதை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்!

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

நன்றி

மலர்களால் நன்றி கூறினார்.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

மோதிரம்

அழைப்பு மணியை அடித்தது யார்?