சொல்லகராதி

خریدن

ما بسیار هدیه خریده‌ایم.

khradn

ma bsaar hdah khradh‌aam.

வாங்க

நாங்கள் நிறைய பரிசுகளை வாங்கினோம்.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

வெற்றி

அவர் சதுரங்கத்தில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார்.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

ஊக்குவிக்க

கார் போக்குவரத்திற்கு மாற்று வழிகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

மாற்றம்

பருவநிலை மாற்றத்தால் நிறைய மாறிவிட்டது.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

சேர்ந்து சிந்தியுங்கள்

சீட்டாட்டத்தில் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

நான் இறுதியாக பணி புரிந்துகொண்டேன்!

همراه سوار شدن

آیا می‌توانم با شما همراه سوار شوم؟

hmrah swar shdn

aaa ma‌twanm ba shma hmrah swar shwm?

சேர்ந்து சவாரி

நான் உங்களுடன் சவாரி செய்யலாமா?

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.