சொல்லகராதி

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

draz keshadn

ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

قدم زدن

گروه از روی پل قدم زد.

qdm zdn

gurwh az rwa pel qdm zd.

நடக்க

குழு ஒரு பாலத்தின் வழியாக நடந்து சென்றது.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

வெளியேறு

அடுத்த வளைவில் வெளியேறவும்.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

پایین رفتن

او پایین پله‌ها می‌رود.

peaaan rftn

aw peaaan pelh‌ha ma‌rwd.

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

ரயிலில் செல்ல

நான் ரயிலில் அங்கு செல்வேன்.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

குதிக்க

தடகள வீரர் தடையைத் தாண்டி குதிக்க வேண்டும்.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

ஏற்றுக்கொள்

இங்கு கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

பார்க்கவும்

ஆசிரியர் பலகையில் உள்ள உதாரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

சிந்தியுங்கள்

அவள் எப்போதும் அவனைப் பற்றியே சிந்திக்க வேண்டும்.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

உணர்கிறேன்

அவள் வயிற்றில் குழந்தையை உணர்கிறாள்.