சொல்லகராதி

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

mnqrd shdn

bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.

அழிந்து போ

இன்று பல விலங்குகள் அழிந்து விட்டன.

گوش دادن

او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.

guwsh dadn

aw guwsh ma‌dhd w ake sda ma‌shnwd.

கேளுங்கள்

அவள் ஒரு ஒலியைக் கேட்கிறாள், கேட்கிறாள்.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

கிடைக்கும்

அவளுக்கு ஒரு அழகான பரிசு கிடைத்தது.

کشتن

مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!

keshtn

mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!

கொல்ல

கவனமாக இருங்கள், அந்த கோடரியால் யாரையாவது கொல்லலாம்!

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

புறப்படு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லாமல் விமானம் புறப்பட்டது.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

நின்று விட்டு

இன்று பலர் தங்கள் கார்களை அப்படியே நிறுத்தி வைக்க வேண்டியுள்ளது.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

எழுது

அவர் தனது வணிக யோசனையை எழுத விரும்புகிறார்.

پیدا کردن

من یک قارچ زیبا پیدا کردم!

peada kerdn

mn ake qarche zaba peada kerdm!

கண்டுபிடி

நான் ஒரு அழகான காளான் கண்டேன்!

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

வெறுப்பு

இரண்டு பையன்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

ஊக்குவிக்க

கார் போக்குவரத்திற்கு மாற்று வழிகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.