சொல்லகராதி

አዘጋጅ

ሴት ልጄ አፓርታማዋን ማዘጋጀት ትፈልጋለች.

āzegaji

sēti lijē āparitamawani mazegajeti tifeligalechi.

அமைக்க

என் மகள் தனது குடியிருப்பை அமைக்க விரும்புகிறாள்.

መገደብ

ንግድ መገደብ አለበት?

megedebi

nigidi megedebi ālebeti?

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

ውጣ

ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.

wit’a

lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.

வெளியே போ

குழந்தைகள் இறுதியாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

መምጣት ይመልከቱ

ጥፋት ሲመጣ አላዩም።

memit’ati yimeliketu

t’ifati sīmet’a ālayumi.

வருவதை பார்

பேரழிவு வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை.

ይደውሉ

ልጁ የቻለውን ያህል ይደውላል.

yidewilu

liju yechalewini yahili yidewilali.

அழைப்பு

சிறுவன் தன்னால் முடிந்தவரை சத்தமாக அழைக்கிறான்.

መጨረሻ

መንገዱ እዚህ ያበቃል።

mech’eresha

menigedu izīhi yabek’ali.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

አድርግ ለ

ለጤንነታቸው አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ.

ādirigi le

let’ēninetachewi ānidi negeri madiregi yifeligalu.

செய்ய

அவர்கள் தங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

ግንባታ

ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።

ginibata

lijochu rejimi ginibi iyegenebu newi.

கட்ட

குழந்தைகள் உயரமான கோபுரத்தைக் கட்டுகிறார்கள்.

ጨመቅ

ሎሚውን ትጨምቃለች።

ch’emek’i

lomīwini tich’emik’alechi.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

መመለስ

ቡሜራንግ ተመለሰ።

memelesi

bumēranigi temelese.

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

ውሸት

ልጆቹ በሳሩ ውስጥ አብረው ተኝተዋል።

wisheti

lijochu besaru wisit’i ābirewi tenyitewali.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.