Ordförråd

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

awl amdn

slamta hmashh awl ast!

komma först

Hälsa kommer alltid först!

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

döda

Jag kommer att döda flugan!

نقاشی کردن

او دست‌های خود را نقاشی کرده است.

nqasha kerdn

aw dst‌haa khwd ra nqasha kerdh ast.

måla

Hon har målat sina händer.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

gifta sig

Minderåriga får inte gifta sig.

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

göra ett misstag

Tänk noga så att du inte gör ett misstag!

خواستن

او خیلی چیز می‌خواهد!

khwastn

aw khala cheaz ma‌khwahd!

vilja

Han vill ha för mycket!

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

hjälpa

Alla hjälper till att sätta upp tältet.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

sova ut

De vill äntligen sova ut en natt.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

publicera

Förlaget har publicerat många böcker.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

känna

Hon känner bebisen i sin mage.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

komma igenom

Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.