Ordförråd

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

börja

Ett nytt liv börjar med äktenskap.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

klara sig

Hon måste klara sig med lite pengar.

پاسخ دادن

او با یک سوال پاسخ داد.

peaskh dadn

aw ba ake swal peaskh dad.

svara

Hon svarade med en fråga.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

döda

Bakterierna dödades efter experimentet.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

imponera

Det imponerade verkligen på oss!

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

plocka upp

Vi måste plocka upp alla äpplen.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

stänga av

Hon stänger av väckarklockan.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

övernatta

Vi övernattar i bilen.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

plocka isär

Vår son plockar isär allt!

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

diskutera

Kollegorna diskuterar problemet.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

påverka

Låt dig inte påverkas av andra!

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

korrigera

Läraren korrigerar elevernas uppsatser.