Ordförråd

ድሕሪ

እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።

dəḥri

əta ädä dädəḥri wädä tgoyi.

springa efter

Modern springer efter sin son.

ደርፍ

እቶም ቆልዑ ደርፊ ይደርፉ።

dǝrf

ǝtǝm qolʕǝu dǝrfī yǝdrǝfu.

sjunga

Barnen sjunger en sång.

ደው በል

ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።

dēw bel

d’hrī dēgīm bā’lā dēw ktībl āyk’ēln’ya.

stå upp

Hon kan inte längre stå upp på egen hand.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ እዝኑ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ezeno yishifn.

täcka

Barnet täcker sina öron.

ምሕላፍ ብ

ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።

mihlaf bi

kilt‘om āb nēnhēdhōdom yihālfu.

passera

De två passerar varandra.

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

glömma

Hon har glömt hans namn nu.

ቀለም

እታ መኪና ሰማያዊ ቀለም ይቕባእ ኣሎ።

q‘elem

eta mekina semayawi q‘elem yiq‘be‘a alo.

måla

Bilen målas blå.

ንዙርያኻ ርአ

ንድሕሪት ተመሊሳ ናባይ ጠሚታ ፍሽኽ በለት።

nzurəyəka rəʔa

ndəhərit təmələsa nabay təmi.ta fəshəkə bələt.

titta omkring

Hon tittade tillbaka på mig och log.

ርእይቶ ርእይቶ

መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

ra‘eyto ra‘eyto

me‘al‘tawi ab politika ra‘eyto yihab.

kommentera

Han kommenterar politik varje dag.

መሪሕነት

ነታ ጓል ብኢዳ ይመርሓ።

meriHeneT

neta ga‘al be‘eda yiMerha.

leda

Han leder flickan vid handen.

ሓሶት

ብዙሕ ግዜ ሓደ ነገር ክሸይጥ ምስ ዝደሊ ይሕሱ።

hasot

bizuh gez hade ne-gar kesh-yit mis ze-de-li yi-hsu.

ljuga

Han ljuger ofta när han vill sälja något.

ዕድመ

ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

‘ēdmē

ab wāzēmā ḥād‘sh ‘āmēt d‘gs‘nā n‘ēdmēkum.

bjuda in

Vi bjuder in dig till vår nyårsfest.