Ordförråd

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

tänka utanför boxen

För att vara framgångsrik måste du ibland tänka utanför boxen.

անջատել

Նա անջատում է զարթուցիչը:

anjatel

Na anjatum e zart’uts’ich’y:

stänga av

Hon stänger av väckarklockan.

անցնել

Աշակերտները հանձնեցին քննությունը.

ants’nel

Ashakertnery handznets’in k’nnut’yuny.

klara

Studenterna klarade provet.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

vinna

Han försöker vinna i schack.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

tåla

Hon kan inte tåla sången.

մասնակցել

Նա մասնակցում է մրցարշավին։

kheghdel

Nrank’ kts’ankanayin kheghdel mimyants’:

delta

Han deltar i loppet.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

gå sakta

Klockan går några minuter sakta.

մուտքագրել

Խնդրում ենք մուտքագրել կոդը հիմա:

mutk’agrel

Khndrum yenk’ mutk’agrel kody hima:

mata in

Var vänlig mata in koden nu.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

ställa ut

Modern konst ställs ut här.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

lyfta

Containern lyfts av en kran.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

ge

Han ger henne sin nyckel.

բացատրել

Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:

bats’atrel

Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:

förklara

Hon förklarar för honom hur enheten fungerar.