Ordförråd

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

omfamna

Modern omfamnar barnets små fötter.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

ta in

Man borde inte ta in stövlar i huset.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

glömma

Hon vill inte glömma det förflutna.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

skriva under

Han skrev under kontraktet.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

bradn

mwss mwhaa aw ra ma‌brd.

klippa

Frisören klipper hennes hår.

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

kemke kerdn

atsh‌nshanan sra’eaan kemke kerdnd.

hjälpa

Brandmännen hjälpte snabbt.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

kassera

Dessa gamla gummidäck måste kasseras separat.

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

stödja

Vi stödjer vårt barns kreativitet.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

koppla

Denna bro kopplar samman två stadsdelar.

بررسی کردن

مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.

kontrollera

Mekanikern kontrollerar bilens funktioner.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

titta

Hon tittar genom kikare.

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

uppdatera

Numera måste man ständigt uppdatera sina kunskaper.