Ordförråd

কঠিন মনে করা

দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।

Kaṭhina manē karā

du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.

পরিবহন করা

ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।

Paribahana karā

ṭrākaṭi māla paribahana karē.

transportera

Lastbilen transporterar varorna.

পরিপাঠ করা

কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।

Paripāṭha karā

kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.

förfölja

Cowboys förföljer hästarna.

আশা করা

অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।

Āśā karā

anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.

hoppas

Många hoppas på en bättre framtid i Europa.

দৌড়া

সে প্রতিদিন সমুদ্র সৈকতে দৌড়ায়।

Dauṛā

sē pratidina samudra saikatē dauṛāẏa.

springa

Hon springer varje morgon på stranden.

পার হওয়া

তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.

passera

De två passerar varandra.

ফেলা

তারা প্রত্যেকে প্রত্যেকে বল ফেলে।

Phēlā

tārā pratyēkē pratyēkē bala phēlē.

kasta till

De kastar bollen till varandra.

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

lämna orörd

Naturen lämnades orörd.

দেওয়া

সে তার চাবি তারে দেয়।

Dē‘ōẏā

sē tāra cābi tārē dēẏa.

ge

Han ger henne sin nyckel.

দূর করা

তিনি তার গাড়িতে দূর করে।

Dūra karā

tini tāra gāṛitē dūra karē.

köra iväg

Hon kör iväg i sin bil.

অনুসরণ করা

আমার কুকুর আমার সাথে দৌড়াতে অনুসরণ করে।

Anusaraṇa karā

āmāra kukura āmāra sāthē dauṛātē anusaraṇa karē.

följa

Min hund följer mig när jag joggar.

ওভার হওয়া

একটি সাইকেলিস্ট গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

ēkaṭi sā‘ikēlisṭa gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

köra över

En cyklist blev påkörd av en bil.