Речник
Научите глаголе персијски

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
лагати
Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
уклонити
Багер уклања земљу.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
пролазити
Средњи век је прошао.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
мислити
У шаху морате пуно размишљати.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
консумирати
Она консумира парче торте.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
добити
Она је добила неколико поклона.

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
гонити
Каубоји гоне стоку са коњима.

شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
личити на
На кога личиш?

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
пратити мисао
Морате пратити мисао у карташким играма.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
прегазити
На жалост, многе животиње још увек буду прегажене од стране аута.

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
истражити
Људи желе истражити Марс.
