Речник
Научите глаголе персијски

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
пратити
Све се овде прати камерама.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
зауставити
Жена зауставља аутомобил.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
изаћи
Она излази из аута.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
ударити
Бициклиста је ударен.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
запалити
Он је запалио шибицу.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
успети
Овај пут није успело.

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
оптерећивати
Канцеларијски посао је оптерећује.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
руковати
Мора се руковати с проблемима.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
отворити
Можеш ли отворити ову конзерву за мене?

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
сликати
Насликао сам ти прелепу слику!

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
висети
Обоје висе на грани.
