Речник

حد مقرر کرنا

باڑیں ہماری آزادی کو محدود کرتی ہیں۔

had muqarrar karna

baarien hamaari azaadi ko mehdood karti hain.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

تیار کرنا

وہ ایک کیک تیار کر رہی ہے۔

tayyar karna

woh ek cake tayyar kar rahi hai.

припремити

Она припрема торту.

چکر لگانا

وے درخت کے چکر لگا رہے ہیں۔

chakkar lagaana

woh darakht ke chakkar laga rahe hain.

обилазити

Обилазе око стабла.

پوچھنا

اس نے راہ دیکھنے کے لیے پوچھا۔

poochna

us ney raah dekhney ke liye poocha.

питати

Он је питао за упутства.

پالنا

وہ اپنے کتے کو پالتی ہے۔

paalna

woh apne kutte ko paalti hai.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

ملازمت پر رکھنا

کمپنی مزید لوگوں کو ملازمت پر رکھنا چاہتی ہے۔

mulaazmat par rakhna

company mazeed logon ko mulaazmat par rakhna chahti hai.

запослити

Компанија жели да запосли више људи.

حل کرنا

وہ بے فائدہ ایک مسئلہ حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

hal karnā

woh befaidah ēk masla hal karne ki koshish kar rahā hai.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

گلے لگانا

ماں بچے کے چھوٹے پاؤں کو گلے لگاتی ہے۔

gale lagana

maa bacche ke chhote paon ko gale lagati hai.

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

منگنی کرنا

انہوں نے چھپ کے منگنی کرلی ہے!

mangni karna

unhon ne chhup ke mangni karli hai!

верити се

Тајно су се верили!

روانہ ہونا

ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔

rawānā honā

hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

تعارف کرانا

وہ اپنی نئی دوست کو اپنے والدین سے تعارف کرا رہا ہے۔

taaruf karana

woh apni nayi dost ko apnay waldein se taaruf kara raha hai.

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

سامنے ہونا

قلعہ وہاں ہے - یہ بالکل سامنے ہے۔

saamnay hona

qilah wahaan hai - yeh bilkul saamnay hai.

лежати наспроти

Тамо је дворац - лежи тачно наспроти!