Речник

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

lezhat‘ pozadi

Vremya yeye molodosti davno pozadi.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

отвечать

Она ответила вопросом.

otvechat‘

Ona otvetila voprosom.

одговорити

Она је одговорила са питањем.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

zakanchivat‘

Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

сељити се

Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

rabotat‘ nad

Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.

радити на

Мора да ради на свим овим досијеима.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

nenavidet‘

Eti dva mal‘chika nenavidyat drug druga.

мрзети

Два дечка се мрзе.

готовить

Что вы готовите сегодня?

gotovit‘

Chto vy gotovite segodnya?

кувати

Шта данас куваш?

проверять

Он проверяет, кто там живет.

proveryat‘

On proveryayet, kto tam zhivet.

проверити

Он проверава ко тамо живи.

платить

Она заплатила кредитной картой.

platit‘

Ona zaplatila kreditnoy kartoy.

платити

Она је платила кредитном картом.

откладывать

Я хочу откладывать немного денег каждый месяц на будущее.

otkladyvat‘

YA khochu otkladyvat‘ nemnogo deneg kazhdyy mesyats na budushcheye.

одвојити

Желим да одвојим неки новац за касније.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

prinimat‘

YA ne mogu eto izmenit‘, mne prikhoditsya eto prinimat‘.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

слагати се

Цена се слаже са израчунавањем.