Речник

چلانا

کوبوئز گھوڑوں کے ساتھ مواشی چلا رہے ہیں۔

chalana

cowboys ghodon ke sath mawashi chala rahe hain.

гонити

Каубоји гоне стоку са коњима.

واپس راستہ ملنا

میں واپس راستہ نہیں مل رہا.

waaps raasta milna

main waaps raasta nahi mil raha.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

بجانا

کس نے دروازہ کی گھنٹی بجائی؟

bajana

kis ne darwaaza ki ghanti bajai?

звонити

Ко је позвао на врата?

دوڑ کر باہر جانا

وہ نئے جوتوں کے ساتھ دوڑ کر باہر جا رہی ہے۔

dor‘ kar baahar jaana

woh naye jutoon ke saath dor‘ kar baahar ja rahi hai.

изаћи

Она излази са новим ципелама.

شادی کرنا

جوڑا ابھی ابھی شادی کر چکا ہے۔

shaadi karna

joda abhi abhi shaadi kar chuka hai.

венчати се

Пар се управо венчао.

ترقی کرنا

گھونگھے صرف آہستہ ترقی کرتے ہیں۔

taraqqi karna

ghonghe sirf aahista taraqqi karte hain.

напредовати

Пужеви напредују само споро.

واقف ہونا

وہ برق سے واقف نہیں ہے۔

wāqif honā

woh barq se wāqif nahīn hai.

познавати

Она не познаје електричну енергију.

ناشتہ کرنا

ہم بستر پر ناشتہ کرنا پسند کرتے ہیں۔

nashta karna

hum bistar par nashta karna pasand karte hain.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

وضاحت دینا

دادا اپنے پوتے کو دنیا کی وضاحت دیتے ہیں۔

wazahat dena

dādā apne potay ko dunya ki wazahat dete hain.

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

بھیجنا

یہ پیکیج جلد بھیجا جائے گا۔

bhejna

yeh package jald bheja jaayega.

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

ٹیکس لگانا

کمپنیوں کو مختلف طریقے سے ٹیکس لگتا ہے۔

tax lagana

companies ko mukhtalif tariqay se tax lagta hai.

опорезивати

Компаније се опорезују на различите начине.