Речник

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

спасти

Лекари су успели да спасу његов живот.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

изабрати

Она изабира нов пар наочара за сунце.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

izdöö

Ogoyçu uydu izdöp jatat.

претраживати

Прољак претражује кућу.

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

колдонуу

Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

koldonuu

Biz ulaattagıdagı gaz tolgoylordu koldonobuz.

користити

Користимо гасне маске у пожару.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

baştalgan

Alar bozuuların baştayt.

покренути

Они ће покренути развод.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.

alıp saluu

Ekskavator topogun alıp salıp jatat.

уклонити

Багер уклања земљу.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

күтүү

Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

kütüü

Baldar kışta kar jaagandıgın kütöt.

радовати се

Деца се увек радују снегу.