Речник

দাঁড়িয়ে রাখা

আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।

Dām̐ṛiẏē rākhā

āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

তোলা

তিনি একটি আপেল তোলেন।

Tōlā

tini ēkaṭi āpēla tōlēna.

убрати

Она је убрала јабуку.

প্রসারিত করা

ও তার হাত প্রস্থ করে।

Prasārita karā

ō tāra hāta prastha karē.

ширити

Он шири своје руке широко.

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

Phēlē dē‘ōẏā

sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.

бацати

Он гази на бачену кору од банане.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

সহযোগিতা করা

আমার প্রেমিকা কেনাকাটা করার সময় আমার সাথে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে।

Sahayōgitā karā

āmāra prēmikā kēnākāṭā karāra samaẏa āmāra sāthē sahayōgitā karatē pachanda karē.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.

ধোয়া

আমি পাত্র ধোয়ার পছন্দ করি না।

Dhōẏā

āmi pātra dhōẏāra pachanda kari nā.

прати

Не волим да прам судове.

আলাপ করা

সহকর্মীরা সমস্যাটি আলাপ করছেন।

Ālāpa karā

sahakarmīrā samasyāṭi ālāpa karachēna.

расправљати се

Колеге расправљају о проблему.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

সীমা করা

একটি ডায়েটের সময়, আপনাকে আপনার খাবার সীমা করতে হবে।

Sīmā karā

ēkaṭi ḍāẏēṭēra samaẏa, āpanākē āpanāra khābāra sīmā karatē habē.

ограничити

Током дијете морате ограничити унос хране.

প্রতিবাদ করা

লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।

Pratibāda karā

lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.

протестовати

Људи протестују против неправде.

হারিয়ে যেতে

আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!

Hāriẏē yētē

āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!

изгубити

Мој клјуч се изгубио данас!