Речник

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

живети

На одмору смо живели у шатору.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

саставити се

Лепо је када се двоје људи саставе.

помага

Сите помагаат да се постави шаторот.

pomaga

Site pomagaat da se postavi šatorot.

помоћи

Сви помажу да поставе шатор.

развива

Тие развиваат нова стратегија.

razviva

Tie razvivaat nova strategija.

развијати

Развијају нову стратегију.

сомнева

Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.

somneva

Toj somneva deka toa e negovata devojka.

сумњати

Он сумња да је то његова девојка.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

гурати

Ауто је стао и морао је бити гурнут.

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

молити

Он се тихо моли.

доставува

Моето куче ми достави гугутица.

dostavuva

Moeto kuče mi dostavi gugutica.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

припадати

Моја жена ми припада.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

поново видети

Конечно се поново виде.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

служити

Пси воле да служе својим власницима.