Речник

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

опити се

Он се опија скоро свако вече.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

висети доле

Снежне капље висе с крова.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

jogoluu

Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

körsötüü

Mugalim taktadagı misalga körsötöt.

упутити

Учитељ се упућује на пример на табли.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

alıp ketuu

Jaygaçkan jayga ötkön.

преузети

Скакавци су преузели.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

доставити

Наша ћерка доставља новине током празника.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

бећи

Нека деца беже од куће.

салыку алуу

Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

salıku aluu

Kompaniyalardın bir neçe türdö salıku alınat.

опорезивати

Компаније се опорезују на различите начине.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

көтер

Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

köter

Tuura jürüüçü top toodon köterdi.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

бекит

Учак бекитилген.

bekit

Uçak bekitilgen.

отказати

Лет је отказан.