Речник

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

алып кел

Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

alıp kel

Al anarda özüne kölök alıp kelet.

довести са

Он увек доноси цвеће.

билүү

Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.

bilüü

Baldar kızıkçı jana birok kandaydır zattı bilet.

знати

Деца су веома радознала и већ много знају.

кесуу

Саңкыч анын чачын кесип жатат.

kesuu

Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.

сећи

Фризер јој сече косу.

кетүү

Поезд кетет.

ketüü

Poezd ketet.

отићи

Воз отишао.

төлөө

Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.

tölöö

Al kredit kartoçka menen onlaynda tölöyt.

платити

Она плаћа онлајн кредитном картом.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

почети

Нови живот почиње са браком.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

изабрати

Она изабира нов пар наочара за сунце.

добуш берүү

Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

dobuş berüü

Dobuşçular bügün özdörünün boluşu üçün dobuş beret.

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

кетирген жок

Мен сени кетирөм.

ketirgen jok

Men seni ketiröm.

недостајати

Много ћеш ми недостајати!

жаңылоо

Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

jaŋıloo

Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.

ажурирати

Данас морате стално обнављати своје знање.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.