Fjalor

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

---

lë

Ishte duke bërë borë jashtë dhe ne i lëmë brenda.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

---

zgjedh

Është e vështirë të zgjedhësh atë të duhurin.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

---

nisem

Aeroplani sapo ka nisur.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

---

referoj

Mësuesi referohet te shembulli në tabelë.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

---

pi

Lopët pijnë ujë nga lumi.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

---

protestoj

Njerëzit protestojnë kundër padrejtësisë.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

---

mbuloj

Fëmija mbulon veten.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

---

kthej

Pajisja është me defekt; shitësi duhet ta kthejë atë.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

---

përkthej

Ai mund të përkthejë në gjashtë gjuhë.

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

---

do të thotë

Çka do të thotë ky stema mbi dysheme?

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

---

befasoj

Ajo i befasoi prindërit me një dhuratë.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

---

anuloj

Fluturimi është anuluar.