Besedni zaklad
Naučite se glagolov – teluščina
కష్టం కనుగొనేందుకు
ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.
Kaṣṭaṁ kanugonēnduku
iddarikī vīḍkōlu ceppaḍaṁ kaṣṭaṁ.
težko najti
Oba se težko poslovita.
కొట్టు
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.
Koṭṭu
tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.
udariti
Starši ne bi smeli udariti svojih otrok.
బయటకు లాగండి
ప్లగ్ బయటకు తీయబడింది!
Bayaṭaku lāgaṇḍi
plag bayaṭaku tīyabaḍindi!
izvleči
Vtičnica je izvlečena!
వాణిజ్యం
ప్రజలు ఉపయోగించిన ఫర్నిచర్ వ్యాపారం చేస్తారు.
Vāṇijyaṁ
prajalu upayōgin̄cina pharnicar vyāpāraṁ cēstāru.
trgovati
Ljudje trgujejo z rabljenim pohištvom.
క్రమబద్ధీకరించు
నా దగ్గర ఇంకా చాలా పేపర్లు ఉన్నాయి.
Kramabad‘dhīkarin̄cu
nā daggara iṅkā cālā pēparlu unnāyi.
razvrstiti
Še vedno imam veliko papirjev za razvrstiti.
క్షమించు
అందుకు ఆమె అతన్ని ఎప్పటికీ క్షమించదు!
Kṣamin̄cu
anduku āme atanni eppaṭikī kṣamin̄cadu!
odpustiti
Tega mu nikoli ne more odpustiti!
పరుగు
ఆమె ప్రతి ఉదయం బీచ్లో నడుస్తుంది.
Parugu
āme prati udayaṁ bīclō naḍustundi.
teči
Vsako jutro teče po plaži.
వినండి
అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.
Samarthin̄cu
atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.
poslušati
Rad posluša trebuh svoje noseče žene.
ప్రస్తావన
అతడిని తొలగిస్తానని బాస్ పేర్కొన్నాడు.
Prastāvana
ataḍini tolagistānani bās pērkonnāḍu.
omeniti
Šef je omenil, da ga bo odpustil.
తర్వాత పరుగు
తల్లి కొడుకు వెంట పరుగెత్తుతుంది.
Tarvāta parugu
talli koḍuku veṇṭa parugettutundi.
teči za
Mama teče za svojim sinom.
దహనం
మీరు డబ్బును కాల్చకూడదు.
Dahanaṁ
mīru ḍabbunu kālcakūḍadu.
zažgati
Denarja ne bi smeli zažgati.