Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
spustiti
Ne smeš spustiti ročaja!

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.

ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
izginiti
Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?

راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
odpeljati
Vlak odpelje.

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
izključiti
Skupina ga izključi.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
preskočiti
Športnik mora preskočiti oviro.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
obdržati
V izrednih razmerah vedno obdržite mirnost.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
misliti
Koga misliš, da je močnejši?

لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
poslati
Blago mi bodo poslali v paketu.

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
premagati
Športniki so premagali slap.
