Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
objaviti
Založnik je objavil veliko knjig.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.

قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
posnemati
Otrok posnema letalo.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
raziskovati
Astronavti želijo raziskovati vesolje.

خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
pretiti
Katastrofa preti.

ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
gaṭal
hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.
premagati
V tenisu je premagal svojega nasprotnika.

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
sovražiti
Oba fanta se sovražita.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
poklicati nazaj
Prosim, pokličite me nazaj jutri.

ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
terjati
Moj vnuk od mene terja veliko.

لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
lowṛal
haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.
uleči se
Bili so utrujeni in so se ulegli.

اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
plavati
Redno plava.
