Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
zmagati
Naša ekipa je zmagala!

د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
da bahr nīwal ghwaṛal
da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.
želesti iziti
Otrok želi iti ven.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
premikati
Zdravo je veliko se premikati.

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
postaviti se
Danes me je moj prijatelj postavil.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.

جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
razvrstiti
Rad razvršča svoje znamke.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
zapraviti
Energije se ne bi smelo zapraviti.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
obvladovati
Težave je treba obvladovati.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
obstajati
Dinozavri danes ne obstajajo več.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
odkriti
Moj sin vedno vse odkrije.

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
vznemiriti
Pokrajina ga je vznemirila.
