Besedni zaklad
srbščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
SR srbščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

пустити
Не смете пустити држање!
pustiti
Ne smete pustiti držanje!
spustiti
Ne smeš spustiti ročaja!

поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.
pojednostaviti
Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.
poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.

ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
stupiti na
Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.
stopiti na
S to nogo ne morem stopiti na tla.

уклонити
Како уклонити флеку од црвеног вина?
ukloniti
Kako ukloniti fleku od crvenog vina?
odstraniti
Kako lahko odstranimo madež rdečega vina?

звати
Она може звати само током паузе за ручак.
zvati
Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.
poklicati
Lahko pokliče samo med odmorom za kosilo.

расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.

одселити се
Наши суседи се одсељавају.
odseliti se
Naši susedi se odseljavaju.
odseliti
Naši sosedje se odseljujejo.

делити
Треба нам научити како да делимо наше богатство.
deliti
Treba nam naučiti kako da delimo naše bogatstvo.
deliti
Moramo se naučiti deliti naše bogastvo.

предлажити
Жена предлаже нешто својој пријатељици.
predlažiti
Žena predlaže nešto svojoj prijateljici.
predlagati
Ženska svoji prijateljici nekaj predlaga.

напустити
Молим вас, не идите сад!
napustiti
Molim vas, ne idite sad!
zapustiti
Prosim, ne zapuščaj zdaj!

путовати
Много сам путовао по свету.
putovati
Mnogo sam putovao po svetu.
potovati okoli
Veliko sem potoval po svetu.
