Besedni zaklad
srbščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
SR
srbščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
отворити
Фестивал је отворен са ватрометом.
otvoriti
Festival je otvoren sa vatrometom.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.
гледати доле
Могао сам гледати на плажу из прозора.
gledati dole
Mogao sam gledati na plažu iz prozora.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
гледати
Са горе, свет изгледа потпуно другачије.
gledati
Sa gore, svet izgleda potpuno drugačije.
gledati
Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.
прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
približati se
Polži se približujejo drug drugemu.
зацепити се
Точак је зацепио у блату.
zacepiti se
Točak je zacepio u blatu.
zagozdit se
Kolo se je zagozdilo v blatu.
доставити
Мој пас ми је доставио голуба.
dostaviti
Moj pas mi je dostavio goluba.
prinesiti
Moj pes mi je prinesel goloba.
разумети
Не могу да те разумем!
razumeti
Ne mogu da te razumem!
razumeti
Ne morem te razumeti!
обединити
Језички курс обедињује студенте из целог света.
obediniti
Jezički kurs obedinjuje studente iz celog sveta.
združiti
Jezikovni tečaj združuje študente z vsega sveta.
говорити
Не треба говорити превише гласно у биоскопу.
govoriti
Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.
govoriti
V kinu se ne bi smeli preglasno pogovarjati.
сачувати
Моја деца су сачувала свој новац.
sačuvati
Moja deca su sačuvala svoj novac.
shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.
одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
odvoziti se
Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.