Besedni zaklad

αποσύρω

Οι ζιζανίες πρέπει να αποσύρονται.

aposýro

Oi zizaníes prépei na aposýrontai.

---

izpulliti

Plevel je treba izpulliti.

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

vgaíno éxo

Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.

---

iti ven

Otroci končno želijo iti ven.

σώζω

Τα παιδιά μου έχουν σώσει τα δικά τους χρήματα.

sózo

Ta paidiá mou échoun sósei ta diká tous chrímata.

---

shraniti

Moji otroci so shranili svoj denar.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

---

prebiti se

Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

férno

Pánta tis férnei louloúdia.

---

prinesti s seboj

Vedno ji prinese rože.

αφήνω ανέπαφο

Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

afíno anépafo

I fýsi aféthike anépafi.

---

pustiti nedotaknjeno

Naravo so pustili nedotaknjeno.

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

anaféromai

Óloi sto ploío anaférontai ston kapetánio.

---

poročiti

Vsi na krovu poročajo kapitanu.

παλεύω

Οι αθλητές παλεύουν μεταξύ τους.

palévo

Oi athlités palévoun metaxý tous.

---

boriti se

Športniki se borijo med seboj.

απογειώνομαι

Το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.

apogeiónomai

To aeropláno mólis apogeióthike.

---

vzleteti

Letalo je pravkar vzletelo.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

---

govoriti z

Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

συνοδεύω

Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.

synodévo

I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.

---

spremljati

Moje dekle me rada spremlja med nakupovanjem.

εξηγώ

Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.

exigó

O pappoús exigeí ton kósmo ston engonó tou.

---

razložiti

Dedek svojemu vnuku razlaga svet.