Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
otvoriť
Môžeš mi, prosím, otvoriť túto plechovku?

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
urobiť
Mal si to urobiť pred hodinou!

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
vyhrať
Náš tím vyhral!

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
odviesť
Smetný auto odváža náš odpad.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
chýbať
Veľmi mu chýba jeho priateľka.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
pozerať sa
Dlho sa na seba pozerali.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
obsluhovať
Šéfkuchár nás dnes obsluhuje sám.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
vyhľadať
Čo nevieš, musíš vyhľadať.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
počúvať
Deti radi počúvajú jej príbehy.

لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
nechať bez slov
Prekvapenie ju nechalo bez slov.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
umývať
Nemám rád umývanie riadu.
