Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
zvyknúť si
Deti si musia zvyknúť čistiť si zuby.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
obnoviť
Maliar chce obnoviť farbu steny.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
zhodnúť sa
Susedia sa nemohli zhodnúť na farbe.

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
priblížiť sa
Slimáky sa k sebe približujú.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
orezať
Látka sa orezáva na mieru.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
odkazovať
Učiteľ odkazuje na príklad na tabuli.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
presvedčiť
Často musí presvedčiť svoju dcéru, aby jedla.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
vrátiť sa
Bumerang sa vrátil.

نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.
nshstn
bsaara az mrdm dr ataq nshsthand.
sedieť
Mnoho ľudí sedí v miestnosti.

احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
ahsas kerdn
aw aghlb ahsas tnhaaa makend.
cítiť
Často sa cíti osamelý.
