Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
zavolať
Učiteľka zavolá študenta.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
hovoriť s
S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
prejsť popri
Vlak nám práve prechádza popri.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
chrániť
Prilba by mala chrániť pred nehodami.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
vyhľadať
Čo nevieš, musíš vyhľadať.

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
snežiť
Dnes snežilo veľa.

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
potrebovať
Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!

استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
astkhdam kerdn
shrket makhwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.
zamestnať
Spoločnosť chce zamestnať viac ľudí.

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
vytvoriť
Chceli vytvoriť vtipnú fotku.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
tlačiť
Zdravotná sestra tlačí pacienta na vozíku.

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
prenasledovať
Kovboj prenasleduje kone.
