Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – bengálčina
সাথে দাঁড়ান
দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।
Sāthē dām̐ṛāna
du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.
postaviť sa za
Tí dvaja priatelia vždy chcú postaviť sa jeden za druhého.
ফিরে পাঠানো
মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।
Phirē pāṭhānō
mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.
odviezť
Mama odviezla dcéru domov.
সুরক্ষা করা
মা তার শিশুকে সুরক্ষা করে।
Surakṣā karā
mā tāra śiśukē surakṣā karē.
chrániť
Matka chráni svoje dieťa.
প্রকাশিত হওয়া
একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।
Prakāśita ha‘ōẏā
ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.
objaviť
Vodou sa náhle objavila obrovská ryba.
দূরে চলা
আমাদের প্রাপ্তরা দূরে চলছে।
Dūrē calā
āmādēra prāptarā dūrē calachē.
sťahovať sa
Naši susedia sa sťahujú preč.
ধারণ করা
মাছ, চীজ এবং দুধে অনেক প্রোটিন ধারণ করে।
Dhāraṇa karā
mācha, cīja ēbaṁ dudhē anēka prōṭina dhāraṇa karē.
obsahovať
Ryby, syr a mlieko obsahujú veľa bielkovín.
ক্ষতি করা
দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।
Kṣati karā
durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.
poškodiť
V nehode boli poškodené dva autá.
এগিয়ে যেতে
এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।
Ēgiẏē yētē
ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.
ísť ďalej
Už nemôžete ísť ďalej.
ফিরতে
সে একাই ফিরতে পারবেনা।
Phiratē
sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.
vrátiť sa
Nemôže sa vrátiť späť sám.
সহ্য করা
তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!
Sahya karā
tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!
vydržať
Ťažko vydrží tú bolesť!
বেরিয়ে যেতে
শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।
Bēriẏē yētē
śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.
ísť von
Deti konečne chcú ísť von.