Лексика

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

ждать

Дети всегда ждут снега.

ማስወገድ

እነዚህ አሮጌ የጎማ ጎማዎች ተለይተው መወገድ አለባቸው.

masiwegedi

inezīhi ārogē yegoma gomawochi teleyitewi mewegedi ālebachewi.

избавляться

От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.

መፍጠር

አስቂኝ ፎቶ ለመፍጠር ፈለጉ.

mefit’eri

āsik’īnyi foto lemefit’eri felegu.

создавать

Они хотели сделать смешное фото.

ምርት

አንድ ሰው በሮቦቶች የበለጠ ርካሽ ማምረት ይችላል።

miriti

ānidi sewi berobotochi yebelet’e rikashi mamireti yichilali.

производить

Можно производить дешевле с роботами.

በግልፅ ይመልከቱ

በአዲሱ መነጽር ሁሉንም ነገር በግልፅ ማየት እችላለሁ።

begilit͟s’i yimeliketu

be’ādīsu menets’iri hulunimi negeri begilit͟s’i mayeti ichilalehu.

видеть ясно

Я вижу все ясно через мои новые очки.

ርግጫ

መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።

rigich’a

memitati yiwedalu, gini bet’erep’ēza igiri kwasi wisit’i bicha.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

ወደታች ተመልከት

ወደ ሸለቆው ቁልቁል ትመለከታለች።

wedetachi temeliketi

wede shelek’owi k’ulik’uli timeleketalechi.

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

አስተያየት

በየቀኑ በፖለቲካ ላይ አስተያየት ይሰጣል.

āsiteyayeti

beyek’enu bepoletīka layi āsiteyayeti yiset’ali.

комментировать

Он каждый день комментирует политику.

ተረክቦ

አንበጣዎቹ ተቆጣጠሩ።

terekibo

ānibet’awochu tek’ot’at’eru.

захватить

Саранча захватила все вокруг.

ማቆም

በቀይ መብራት ላይ ማቆም አለብዎት.

mak’omi

bek’eyi mebirati layi mak’omi ālebiwoti.

остановиться

На красный свет вы должны остановиться.

አዘጋጅ

ታላቅ ደስታን አዘጋጀችው።

āzegaji

talak’i desitani āzegajechiwi.

подготавливать

Она подготовила ему большую радость.

ቀለም

መኪናው በሰማያዊ ቀለም እየተቀባ ነው።

k’elemi

mekīnawi besemayawī k’elemi iyetek’eba newi.

красить

Автомобиль красят в синий цвет.