Лексика

наемам

Кандидатът беше нает.

naemam

Kandidatŭt beshe naet.

нанимать

Претендента взяли на работу.

гледам

Отгоре, светът изглежда съвсем различен.

gledam

Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.

смотреть

Сверху мир выглядит совершенно иначе.

вися надолу

От покрива висят буранчета.

visya nadolu

Ot pokriva visyat burancheta.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

наблюдавам

Тук всичко се наблюдава чрез камери.

nablyudavam

Tuk vsichko se nablyudava chrez kameri.

контролировать

Здесь все контролируется камерами.

купувам

Те искат да купят къща.

kupuvam

Te iskat da kupyat kŭshta.

покупать

Они хотят купить дом.

нося

Той винаги й носи цветя.

nosya

Toĭ vinagi ĭ nosi tsvetya.

приносить с собой

Он всегда приносит ей цветы.

соча

Учителят сочи към примера на дъската.

socha

Uchitelyat sochi kŭm primera na dŭskata.

ссылаться

Учитель ссылается на пример на доске.

съгласявам се

Съседите не можеха да се съгласят за цвета.

sŭglasyavam se

Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

правя

Трябвало е да го направиш преди час!

pravya

Tryabvalo e da go napravish predi chas!

делать

Вы должны были сделать это час назад!

изгарям

Огънят ще изгори много от гората.

izgaryam

Ogŭnyat shte izgori mnogo ot gorata.

сжигать

Огонь сожжет много леса.

казвам

Тя ми разказа тайна.

kazvam

Tya mi razkaza taĭna.

рассказать

Она рассказала мне секрет.

боядисвам

Тя си е боядисала ръцете.

boyadisvam

Tya si e boyadisala rŭtsete.

красить

Она покрасила свои руки.