Лексика

치다

자전거 타는 사람이 치였다.

chida

jajeongeo taneun salam-i chiyeossda.

столкнуть

Велосипедиста сбили.

덮다

아이는 귀를 덮는다.

deopda

aineun gwileul deopneunda.

закрывать

Ребенок закрывает уши.

발송하다

이 패키지는 곧 발송될 것이다.

balsonghada

i paekijineun god balsongdoel geos-ida.

отправлять

Этот пакет скоро будет отправлен.

이끌다

그는 손을 잡고 소녀를 이끈다.

ikkeulda

geuneun son-eul jabgo sonyeoleul ikkeunda.

вести

Он ведет девушку за руку.

앞지르게 하다

아무도 그를 슈퍼마켓 계산대에서 앞지르게 하고 싶어하지 않는다.

apjileuge hada

amudo geuleul syupeomakes gyesandaeeseo apjileuge hago sip-eohaji anhneunda.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

먹다

닭들은 곡물을 먹고 있다.

meogda

dalgdeul-eun gogmul-eul meoggo issda.

есть

Куры едят зерно.

함께 살다

그 둘은 곧 함께 살 계획이다.

hamkke salda

geu dul-eun god hamkke sal gyehoeg-ida.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

선택하다

올바른 것을 선택하는 것은 어렵다.

seontaeghada

olbaleun geos-eul seontaeghaneun geos-eun eolyeobda.

выбирать

Трудно выбрать правильного.

따다

그녀는 사과를 따았다.

ttada

geunyeoneun sagwaleul ttaassda.

собирать

Она собрала яблоко.

말하다

누군가 그와 말해야 한다; 그는 너무 외로워한다.

malhada

nugunga geuwa malhaeya handa; geuneun neomu oelowohanda.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

일어나다

그는 근무 사고로 무슨 일이 일어났나요?

il-eonada

geuneun geunmu sagolo museun il-i il-eonassnayo?

случаться

С ним что-то случилось в рабочей аварии?

꺼내다

나는 지갑에서 청구서를 꺼낸다.

kkeonaeda

naneun jigab-eseo cheong-guseoleul kkeonaenda.

достать

Я достаю счета из кошелька.